☆外国からみた日本part4☆|オンライン英会話PIKT公式ブログ

☆外国からみた日本part4☆

 
|

~敬語が多過ぎじゃないか!!?編~

例えば謝る時、

「ごめん」

「申し訳ございません」

私たちは相手によって使い分けていますが

同僚の香港人が、言い回しが多過ぎて覚えられない、

こんなに多くの言い回しは香港にはない、混乱すると言われました。

日本人さえも正確さを問われるとわからないですよね。

外国人は更に大変だ~と思ってしまいました><、、、。

 

オンライン英会話ピクトhttp://www.pikt.jp/

PAGETOP